Koruma ve Kontrol Genel Müdürlüğü

T.C.

TARIM ve KÖYİŞLERİ BAKANLIĞI

Hizmet Birimleri

Kurum Bilgileri

Veri Tabanı

AB Projeleri

HAYVAN VE HAYVAN MADDELERİ İÇİN SAĞLIK SERTİFİKALARI
Avrupa Birliğine Üye Ülkeler	İhracat	İthalat
Amerika Birleşik Devletleri	İhracat	İthalat
Almanya	İhracat	İthalat
Arjantin	İhracat	İthalat
Avustralya	İhracat	İthalat
Azerbeycan	İhracat	İthalat
Avustralya	İhracat	İthalat
Bulgaristan	İhracat	İthalat
Çin	İhracat	İthalat
Dubai	İhracat	İthalat
Fransa	İhracat	İthalat
Güney Afrika Cumhuriyeti	İhracat	İthalat
Hollanda	İhracat	İthalat
Honkong	İhracat	İthalat
İrlanda	İhracat	İthalat
İspanya	İhracat	İthalat
İsrail	İhracat	İthalat
İsveç	İhracat	İthalat
İtalya	İhracat	İthalat
Japonya	İhracat	İthalat
Kanada	İhracat	İthalat
Kosova	İhracat	İthalat
Kuzey Kore	İhracat	İthalat
Maceu	İhracat	İthalat
Macaristan	İhracat	İthalat
Malezya (Yarım ada)	İhracat	İthalat
Norveç	İhracat	İthalat
Pakistan	İhracat	İthalat
Romanya	İhracat	İthalat
Rusya Federasyonu	İhracat	İthalat
Singapur	İhracat	İthalat
Suudi Arabistan	İhracat	İthalat
Tayland	İhracat	İthalat
Türkmenistan	İhracat	İthalat
Ukrayna	İhracat	İthalat
Uruguay	İhracat	İthalat
Yeni Zelanda	İhracat	İthalat
AB Ülkeleri Dışında Tüm Ülkeler	İhracat	İthalat
Tüm Ülkeler	İhracat	İthalat

AVRUPA BİRLİĞİ HAYVAN SAĞLIK SERTİFİKALARI (İHRACAT)
Avrupa Topluluğuna Gönderilmesi Amaçlanan Hayvan Bağırsakları İçin Hayvan Sağlık Sertifikası	Animal Health Certificate For Animal Casings İntended For Dispatch To European Community
Kayıtlı Atlar ile Damızlık ve Üretim Maksatlı Atların İhracatları İçin Veteriner Sağlık Sertifikası	Veterinary Health Certificate For exports of registered horses and horses for breeding and production
Kayıtlı atların Türkiye’den Avrupa Topluluğu’na geçici kabulü için Sağlık Sertifikası	Animal Health Certificate for the temporary admisson of registered horses into Community territory from Turkey
İnsan Tüketimi Amaçlı Bal ve Diğer Arıcılık Ürünlerinin İçin Sağlık Sertifikası	Health Certificate For Exports Of Honey and Apiculture Products Intended For Human Consumption To EU
Avrupa Topluluğuna İhraç Edilecek Olan Kemik, Boynuz, Toynak, Pençe, Geyik Boynuzu, Diş, Post Veya Deriden Meydana Gelen Kuş Ve Toynaklı Hayvanların Trofeleri İçin Sağlık Sertifikası	Health Certificate For Treated Game Trophies Of Birds And Ungulates, Being Solely Bones, Horns, Hooves, Claws, Antlers, Teeth, Hides Or Skins, For Dispatch To The European Community
Avrupa Birliğine Gönderilecek İnsan Tüketimine Sunulan Taze Kanatlı Etleri İçin Hayvan Ve Halk Sağlık Sertifikası (1)	Animal And Public Health Certificate For Fresh Poultrymeat For Human Consumption (1) İntented For Export To Community Territory
Avrupa Ekonomik Topluluğu’na farmasötik işlemler için gönderilmesi amaçlanan hammaddeler için Sağlık Sertifikası	for raw material intended for consignment to the European Economic Community for pharmaceutical processing

AVRUPA BİRLİĞİ HAYVAN SAĞLIK SERTİFİKALARI (İTHALAT)
Avrupa Birliği'nden Türkiye Cumhuriyeti’ne Sığır Embriyo İhracatı İçin Hayvan Sağlık Sertifikası	Animal Health Certificate For Exportation Of Bovine Embryo To The Republic Of Turkey
Kayıtlı Yarış ve Müsabaka Atlarının Avrupa Birliği Üye Ülkelerinden Türkiye Cumhuriyeti'ne Geçici İthalatı İçin Sağlık Sertifikası	Health Certificate For The Temporary Importation Of Registered Racing And Competition Horses Into The Republic Of Turkey From The Member Countries Of The Eu
Kayıtlı Atların Yarış, Müsabaka Ve Kültürel Olaylar İçin Türkiye’ ye 30 Günden Az Süreli Geçici İhracatından Sonra Topluluk Toprağına Yeniden Girişleri İçin	For The Re-Entry Of Registered Horses For Racing,Competition And Cultural Events İnto Community Territory After Temporary Export For A Period Of Less Than 30 Days To Turkey
Avrupa Birliği Ülkeleri' nden Türkiye Cumhuriyeti' ne 31 Aralık 2004’ den Önce Toplanmış, İşlenmiş ve Depolanmış Sığır Cinsi Evcil Hayvanların Semeni İthalatı İçin Veteriner Sağlık Sertifikası	Veterinary Health Certificate For Semen of Domestic Animals of The Bovine Species Collected, Processed and Stored Before 31 December 2004, for Importation from Member States of European Community to Republic of TURKEY
Avrupa Birliği Üye Ülkeleri’ nden Türkiye Cumhuriyeti’ ne Sığır Cinsi Evcil Hayvanların Semeni İthalatı İçin Veteriner Sağlık Sertifikası	Veterinary Health Certificate For Semen of Domestic Animals of The Bovine Species for Importation From Member States of European Community to Republic of TURKEY

AMERİKA BİRLEŞİK DEVLETLERİ HAYVAN SAĞLIK SERTİFİKALARI (İHRACAT)
Kayıtlı Atlar ile Damızlık ve Üretim Maksatlı Atların İhracatları İçin Veteriner Sağlık Sertifikası	Veterinary Health Certificate For exports of registered horses and horses for breeding and production

AMERİKA BİRLEŞİK DEVLETLERİ HAYVAN SAĞLIK SERTİFİKALARI (İTHALAT)
Amerika Birleşik Devletleri’nden Türkiye Cumhuriyeti’ne Gönderilecek Kraliçe Arılar Ve Kraliçe Bumble Arıları ( Apis Mellifera Ve Bombus Spp. ) Ve Onların İşçileri İçin Sağlık Sertifikası	Health certificate for queen bees and queen bumble bees ( Apis mellifera and Bombus spp. ) and their attendants, intended for consignment to the Republic of Turkey from United States of America
Amerika Birleşik Devletleri’nden Türkiye Cumhuriyeti’ ne Damızlık Dişi Sığır İhracatı İçin Orijin Veteriner Sağlık Sertifikası	Origin Veterinary Health Certificate For The Exportation Of Female Breeding Cattle From The United States Of America To The Republic Of Turkey
Amerika Birleşik Devletleri’nden Türkiye Cumhuriyeti’ ne Evcil Tavşan İhracatı İçin Orijin Veteriner Sağlık Sertifikası	Origin Veterinary Health Certificate For The Exportation Of Domestic Rabbits From The United States Of America To The Republic Of Turkey
Amerika Birleşik Devletleri' nden Kayıtlı Atlar İle Damızlık Ve Üretim Maksatlı Atların Türkiye Cumhuriyeti’ ne İthalatları İçin Sağlık Sertifikası	Health Certificate For Imports In To Turkey Of Registered Equidae For Breeding And Production From The United States Of America
Amerika Birleşik Devletleri' nden Koyun ve Keçi Semeni İhracatı İçin Sağlık ve Orjin Sertifikası	Health And Origin Certificate To Export Ovine And Caprine Semen

ALMANYA HAYVAN SAĞLIK SERTİFİKALARI (İHRACAT)
Farmasötik Ürün Üretimi Amacıyla Almanya’ya Sevk Edilecek Taze Tavuk Eti İçin Hayvan Ve Halk Sağlığı Sertifikası	Animal And Public Health Certificate For Fresh Poultrymeat Destined For The Production Of Pharmaceutical Products For Consignment To Germany

ARJANTİN HAYVAN SAĞLIK SERTİFİKALARI (İHRACAT)
Kürk ve Kürklü Derilerin İhracatı için Veteriner Sağlık Sertifikası	Certificado Sanitario/ Zoosanitario Para Exportador Sanitary/Zoosanitary Certificate to Export

AVUSTRALYA HAYVAN SAĞLIK SERTİFİKALARI (İTHALAT)
Avustralya’ dan Türkiye Cumhuriyetine Damızlık veya Üretim İçin Koyun ve Keçi İhracatı Veteriner Sağlık Sertifikası	Veterinary Health Certificate For The Exportation Of Ovines And Caprines For Breeding And/Or Production From Australia To The Republic Of Turkey
Avustralya’ dan Türkiye'ye İhraç Edilecek Hayvan Bağırsakları İçin Resmi Belge	Official Certificate for Animal Runners for Export to Turkey
Avustralya’ dan Koyun Ve Keçi Semeni İthalatı İçin Sağlık Ve Orjin Sertifikası	Health And Origin Certificate To Import Ovine And Caprine Semen From Australia
Avustralya'dan Damızlık Sığır İthalatı İçin Sağlık Sertifikası	Veterinary Health Certificate For The Exportation of Breeding Cattle From Australia to The Republic of Turkey
Avustralya'dan Hayvan Mideleri için Sağlık Sertifika	Official Certificate for Animal Stomachs for Export to Turkey

AZERBAYCAN HAYVAN SAĞLIK SERTİFİKALARI (İHRACAT)
Azerbaycan Cumhuriyeti’ne Kanatlı Eti İhracatı İçin Veteriner Sağlık Sertifikası	Azerbaycan Respublikasına ixrac olunan quş eti üçün Baytariq Sertifikati

BULGARİSTAN HAYVAN SAĞLIK SERTİFİKALARI (İHRACAT)
Kayıtlı atların Türkiye Cumhuriyeti’nden Bulgaristan’a İhracatları için Vteriner Sağlık Sertifikası	Veterinary Health Certificate For exports of registered horses from Republic of Turkey to Bulgaria

CEZAYİR HAYVAN SAĞLIK SERTİFİKALARI (İHRACAT)
Cezayir’ e Gönderilecek Beyaz Et Bazlı Et Ürünlerine İlişkin Sağlık Sertifikası	Certificat Sanitaire Relatif Aux Produits Carnes A Base De Viande Blanche

ÇİN HAYVAN SAĞLIK SERTİFİKALARI (İHRACAT)
Etler ve İnsan Gıdası Olarak Kullanılan Hayvan Maddeleri İçin Uluslararası Orijin ve Veteriner Sağlık Sertifikası	International Veterinary Certificate of orijin and Health for Meat and Other Alimentary Animal Products

DUBAİ HAYVAN SAĞLIK SERTİFİKALARI (İHRACAT)
Kayıtlı Atlar ile Damızlık ve Üretim Maksatlı Atların İhracatları İçin Veteriner Sağlık Sertifikası	Veterinary Health Certificate For exports of registered horses and horses for breeding and production

FRANSA HAYVAN SAĞLIK SERTİFİKALARI (İTHALAT)
Fransa’ dan Türkiye Cumhuriyeti’ne Keçi Semeni İhracatı İçin Sağlık Ve Orjin Sertifikası	Certificat Sanitaire Et D’origine Pour L’exportationde Semence Caprine Vers La / Health And Origin Certificate To Export Caprine Semen To

GÜNEY AFRİKA CUMHURİYETİ HAYVAN SAĞLIK SERTİFİKALARI (İTHALAT)
Türkiye Cumhuriyeti' ne Gönderilecek Memeli Tırnaklı Hayvanların İşlem Görmüş Deri ve Postları İçin Veteriner Sağlık Setifikası	ANIMAL HEALTH CERTIFICATE for treated hides and skins of ungulates, intended for dispatch to the Republic of Turkey from Republic of South Africa
Türkiye Cumhuriyeti' ne Gönderilecek Memeli Tırnaklı Hayvanların Pikle veya Wetblue İşlemine Tabii Tutulmuş Deri veya Postları İçin Sağlık Setifikası	ANIMAL HEALTH CERTIFICATE for hides or skins of ungulates, that have been processed to the pickled or wetblue stage, intended for dispatch to the Republic of Turkey from the Republic of South Africa.

HOLLANDA HAYVAN SAĞLIK SERTİFİKALARI (İTHALAT)
Hollanda’ dan Türkiye Cumhuriyeti’ ne Evcil Tavşan İhracatı İçin Orijin Veteriner Sağlık Sertifikası	Origin Veterinary Health Certificate For The Exportation Of Domestic Rabbits From Netherlands To The Republic Of Turkey
Devekuşu cinsi civcivler dışında kalan günlük civcivlerin Türkiye Cumhuriyeti’ne sevkleri için veteriner sağlık sertifikası	Veterinary health certificate for day-old chicks other than of ratites intended for dispatch to the Republic of Turkey
Devekuşu cinsi yumurtalar dışında kalan kuluçkalık yumurtaların Türkiye Cumhuriyetine sevkleri için veteriner sağlık sertifikası	Veterinary health certificate for hatching eggs of poultry other than of ratites intended for dispatch to the Republic of Turkey

HONG KONG HAYVAN SAĞLIK SERTİFİKALARI (İTHALAT)
Hong Kong' dan Kayıtlı Atların Türkiye Cumhuriyeti’ ne İthalatı İçin Sağlık Sertifikası	Health Certificate For İmports İnto Turkey Of Registered Horses From Hong Kong

İRLANDA HAYVAN SAĞLIK SERTİFİKALARI (İTHALAT)
İrlanda’ dan Kayıtlı Atlar İle Damızlık Ve Üretim Maksatlı Atların Türkiye Cumhuriyeti’ ne İhraçları İçin	For Exports From Ireland İnto The Republic Of Turkey Of Registered Horses And Horses For Breeding And Production

İSPANYA HAYVAN SAĞLIK SERTİFİKALARI (İHRACAT)
İspanya’ya Gidecek Etler Ve İnsan Gıdası Olarak Kullanılan Hayvan Maddelerı Içın Ululararası Orijin Ve Veteriner Sağlık Sertifikası	Certificado Veterinario Internacional De Origen Y Sanitario Para Carne Y Los Otros Productos Animales Alimenticios

İSRAİL HAYVAN SAĞLIK SERTİFİKALARI (İHRACAT)
İsrail’e İhraç Edilmek Üzere Hayvan Yemi Üreten Tesisler İçin Teyit Belgesi	Official Certification Of Plants Which Produce Animal Meals Intended For Export To Israel
İsrail’e İhraç Edilecek Kümes Hayvanları/ Tüy/ Balık Unları İçin Veteriner Sertifikası	Veterinary Certificate For Poultry/Feather/Fish, Meals İntended For Export To Israel
İsrail’e Gönderilecek Boynuz /Trofeler için Veteriner Sağlık Sertifikası	Veterinary Certificate to accompany Horns/trophies to Israel
İsrail’e ihraç edilecek bir günlük civciv/su kuşu/hindi ve kuluçkalık yumurtaların Veteriner Sağlık Sertifikası	Veterinary Health Certificate for day old chicks/waterfow/turkey * and hatching eggs* export to Israel

İSVEÇ HAYVAN SAĞLIK SERTİFİKALARI (İTHALAT)
İsveç’ den Türkiye Cumhuriyeti’ ne Damızlık Koyun İhracatı İçin Orijin Veteriner Sağlık Sertifikası	Origin Veterinary Health Certificate For The Exportation Of Breeding Sheep To The Republic Of Turkey
İsveç Krallığı'ndan Türkiye Cumhuriyeti' ne Damızlık Sığır İhracatı İçin Veteriner Sağlık Sertifikası	Veterinary Health Certificate For The Exportation Of Breeding Cattle From The Kingdom Of Sweden To The Republic Of Turkey

İTALYA HAYVAN SAĞLIK SERTİFİKALARI (İTHALAT)
İtalya’ dan Türkiye Cumhuriyeti’ne İşlem Görmüş Koyun Yünleri İçin Sağlık Sertifikası	Animal Health Certificate for sheep’s treated wool intended for dispatch to the Republic of Turkey)
İtalya'dan Türkiye Cumhuriyeti’ne Gönderilecek Memeli Tırnaklı Hayvanların İşlem Görmüş Deri ve postları için Hayvan Sağlık Sertifikası	Animal Health Certificate for treated hides and skins of ungulates, intended for dispatch to the Republic of Turkey
İtalya’ dan Türkiye Cumhuriyeti’ne İşlem Görmemiş Koyun Yünleri İçin Sağlık Sertifikası	Animal Health Certificate for sheep’s treated wool intended for dispatch to the Republic of Turkey

JAPONYA HAYVAN SAĞLIK SERTİFİKALARI (İTHALAT)
Japonya' dan Kayıtlı Atların Türkiye Cumhuriyeti’ ne İthalatı İçin Sağlık Sertifikası	Health Certificate For İmports Into Turkey Of Registered Horses From Japan

KANADA HAYVAN SAĞLIK SERTİFİKALARI (İHRACAT)
Kayıtlı Atlar ile Damızlık ve Üretim Maksatlı Atların İhracatları İçin Veteriner Sağlık Sertifikası	Veterinary Health Certificate For exports of registered horses and horses for breeding and production

KANADA HAYVAN SAĞLIK SERTİFİKALARI (İTHALAT)
Kanada' dan Kayıtlı Atlar İle Damızlık Ve Üretim Maksatlı Atların Türkiye Cumhuriyeti’ne İthalatları İçin Sağlık Sertifikası	Health Certificate For İmports İnto Turkey Of Registered Equidae For Breeding And Production From Canada

KOSOVA HAYVAN SAĞLIK SERTİFİKALARI (İHRACAT)
Kanatlı Eti İhracatı İçin Veteriner Sağlık Sertifikası	Veterinary Certificate For Export Of Meat Of Poultry (Pou)

KORE CUMHURİYETİ HAYVAN SAĞLIK SERTİFİKALARI (İTHALAT)
Kore Cumhuriyeti'nden Kayıtlı Atların Türkiye Cumhuriyeti’ne İthalatı İçin Sağlık Sertifikası	Health Certificate For İmports İnto Turkey Of Registered Horses From Republic Of Korea

MACAU HAYVAN SAĞLIK SERTİFİKALARI(İTHALAT)
Macau' dan Kayıtlı Atların Türkiye Cumhuriyeti’ ne İthalatı İçin Sağlık Sertifikası	Health Certificate For İmports İnto Turkey Of Registered Horses From Republic Of Macau

MACARİSTAN HAYVAN SAĞLIK SERTİFİKALARI (İTHALAT)
Macaristan'dan İhraç Edilecek Vahşi Yırtıcı Kedigillerden Hayvanlar İçin Sağlık Sertifikası	Animal Health Certificate For Wild Feline Carnivores Intended For Dispatch To Turkey

MALEZYA HAYVAN SAĞLIK SERTİFİKALARI (İTHALAT)
Malezya' dan Kayıtlı Atların Türkiye Cumhuriyeti’ ne İthalatı İçin Sağlık Sertifikası	Health Certificate For İmports İnto Turkey Of Registered Horses From Republic Of Malaysia (Peninsula)

NORVEÇ HAYVAN SAĞLIK SERTİFİKALARI (İTHALAT)
Norveç’den Türkiye Cumhuriyeti’ne 31 Aralık 2004’den Önce Toplanmış, İşlenmiş Ve Depolanmış Sığır Cinsi Evcil Hayvanların Semeni İthalatı İçin Veteriner Sağlık Sertifikası	Veterınary Health Certıfıcate For Semen Of Domestıc Anımals Of The Bovıne Specıes Collected, Processed And Stored Before 31 December 2004, For Importatıon From Norway To Republıc Of Turkey
Norveç’den Türkiye Cumhuriyeti’ne Sığır Cinsi Evcil Hayvanların Semeni İthalatı İçin Veteriner Sağlık Sertifikası	Veterınary Health Certıfıcate For Semen Of Domestıc Anımals Of The Bovıne Specıes For Importatıon From Norway To Republıc Of Turkey

PAKİSTAN HAYVAN SAĞLIK SERTİFİKALARI (İTHALAT)
Pakistan’ dan Türkiye Cumhuriyeti’ e Damızlık Keçi İhracatı İçin Orijin Veteriner Sağlık Sertifikası	Origin Veterinary Health Certificate For The Exportation Of Breeding Goat To The Republic Of Turkey

ROMANYA HAYVAN SAĞLIK SERTİFİKALARI (İHRACAT)
Kümes Hayvanlarının (Devekuşu Hariç) Günlük Civcivlerinin Romanya' ya Sevkiyatı İçin	Pentru Puii De O Zi, Altii Decat Cei De Ratitele Destinati Transportului In Romania / For Day-Old Chicks ( Excluding Ratites ) İntended For Consignment To Romania

RUSYA FEDERASYONU HAYVAN SAĞLIK SERTİFİKALARI (İHRACAT)
Rusya Federasyonu' na Arı Balı ve Arıcılık Ürünleri İhracatı İçin Veteriner Sağlık Sertifikası	For Honey and Bee-Keeping Products, Exported into The Russian Federation

SİNGAPUR HAYVAN SAĞLIK SERTİFİKALARI (İTHALAT)
Singapur' dan Kayıtlı Atların Türkiye Cumhuriyeti’ ne İthalatı İçin Sağlık Sertifikası	Health Certificate For İmports İnto Turkey Of Registered Horses From Republic Of Singapore

SUUDİ ARABİSTAN HAYVAN SAĞLIK SERTİFİKALARI (İHRACAT)
Suudi Arabistan’a İhraç Edilecek Kuluçkalık Yumurta İçin Uluslar Arası Veteriner Sertifikası	Internatıonal Veterinary Certificate For Hatchıng Eggs For Export To Saudı Arabıa
Suudi Arabistan Krallığına İhraç Edilecek Kümes Hayvanı, Sığır, Koyun Ve Keçi Taze Et Ürünleri İçin Hayvan Ve Halk Sağlığı Veteriner Sertifikası	Veterinary Certificate Animal And Public Health For Fresh Meat Products Of Poultry Species Bovine, Sheeps And Goats To Kingdom Of Saudi Arabia

TAYLAND HAYVAN SAĞLIK SERTİFİKALARI (İTHALAT)
Tayland' dan Kayıtlı Atların Türkiye Cumhuriyeti’ ne İthalatı İçin Sağlık Sertifikası	Health Certificate For İmports İnto Turkey Of Registered Horses From Republic Of Thailand

TÜRKMENİSTAN HAYVAN SAĞLIK SERTİFİKALARI (İHRACAT)
Türkmenistan’ a Bal İhracatı İçin Veteriner Sağlık Sertifikası	Certıfıcato Sanıtarıo / Per Mıele Importato Da Altrı Paesı

UKRAYNA HAYVAN SAĞLIK SERTİFİKALARI (İHRACAT)
Kümes Hayvanı Etlerinin Ukrayna’ ya İhracatı İçin Sağlık Sertifikası	На Експортоване В Україну М'ясо Птиці/ Health Certificate For Export Of Poultry Meat Into Ukraine

URUGUAY HAYVAN SAĞLIK SERTİFİKALARI (İTHALAT)
Uruguay Cumhuriyeti’ nden Türkiye Cumhuriyeti’ ne Damızlık Sığır İhracatı İçin Orijin Veteriner Sağlık Sertifikası	Origin Veterinary Health Certificate For The Exportatıon Of Breeding Cattle From The Republic Of Uruguay To The Republic Of Turkey

YENİ ZELANDA HAYVAN SAĞLIK SERTİFİKALARI (İTHALAT)
Yeni Zelanda' dan Türkiye Cumhuriyeti'ne Gönderilecek İşlem Görmemiş Koyun Yünleri İçin Hayvan Sağlık Sertifikası	Health Certificate For Sheep Untreated Wool Inteded For Dispatch To The Republic Of Turkey. From Newzaland
Yeni Zelanda' dan Türkiye Cumhuriyeti'ne Gönderilecek Memeli Tırnaklı Hayvanların İşlem Görmüş Deri ve Postları İçin Hayvan Sağlık Sertifikası	Animal Health Certificate For Pickled Or Wet Blue Hides And Skins Of Ungulates Intended For Dispatch To The Republic Of Turkey. From Newzaland
Yeni Zelanda’dan Türkiye Cumhurıyeti'ne Gönderilecek İşlem Görmüş Koyun Yünleri İçin Hayvan Sağlık Sertifikası	Animal Health Certificate For Sheep's Treated Wool İntended For Dispatch To The Republic Of Turkey From Newzaland
Yeni Zelanda’dan Türkiye Cumhuriyeti'ne Gönderilecek Memeli Tırnaklı Hayvanların İşlemgörmüs Deri Ve Postları İçin Hayvan Sağlık Sertifikası	Animal Health Certificate For Treated Hides And Skins Of Ungulates, Intended For Dispatch To The Republic Of Turkey From Newzaland
Yeni Zelanda’dan Türkiye Cumhuriyeti'ne Gönderilecek Hayvan Bağırsakları İçin Hayvan Sağlık Sertifikası	Animal Health Certificate For Animal Casings İntended For Dispatch To The Republic Of Turkey From Newzaland
Yeni Zelanda'dan Türkiye Cumhuriyet' ne Gönderilecek Damızlık ve/veya Üretim Amaçlı Evcil Sığırlar İçin Sağlık Sertifikası	Veterinary Certificate for domestic bovines(1)for breeding and/or production consigned to the Republic of Turkey from New Zealand.

AVRUPA BİRLİĞİ ÜYE ÜLKELER DIŞINDA TÜM ÜLKELER HAYVAN SAĞLIK SERTİFİKALARI (İHRACAT)
Kayıtlı Atların Avrupa Topluluğu Dışındaki Ülkelere Geçici İhracatı İçin Sağlık Sertifikası	Health Certificate for the temporary export of registered horses into Countries other than European Community

AVRUPA BİRLİĞİ ÜYE ÜLKELER DIŞINDA TÜM ÜLKELER HAYVAN SAĞLIK SERTİFİKALARI (İTHALAT)
Kayıtlı Yarış Ve Müsabaka Atlarının Avrupa Birliği Üye Ülkeleri Dışındaki Ülkelerden Türkiye Cumhuriyeti’ne Geçici İthalatı İçin Sağlık Sertifikası	Health Certificate For The Temporary Importation Of Registered Racing And Competition Horses Into The Republic Of Turkey From The Countries Other Than The Member Countries Of The European Union

TÜM ÜLKELER HAYVAN SAĞLIK SERTİFİKALARI (İHRACAT)
Türkiye Serbest Bölgelerinden İhraç Edilecek Yabancı Orijinli Hayvansal Ürünler İçin Veteriner Sağlık Sertifikası	Veterinary Health Certificate For Export Of Foreign Origin Consignment From Turkey’s Free Zones)
Canlı Hayvanların İhracatı İçin Orijin ve Veteriner Sağlık Sertifikası	Veterinary Healthand Origin Certificate For Export Of Live Animals
Etler Ve İnsan Gıdası Olarak Kullanılan Hayvan Maddeleri İçin Uluslararası Orijin Ve Veteriner Sağlık Sertifikası	International Veterinary Certificate of Origin and Health For Meat and The Other Alimentary Animal Products

TÜM ÜLKELER HAYVAN SAĞLIK SERTİFİKALARI (İTHALAT)
İnsan Tüketimi Amaçlı Bal Ve Diğer Arıcılık Ürünlerinin Türkiye Cumhuriyeti’ne İhracatı İçin Veteriner Sağlık Sertifikası	Veterinary Health Certıfıcate For Exports Of Honey And Apıculture Products Intended For Human Consumptıon To Republıc Of Turkey
Türkiye Cumhuriyetine sevkıyatı amaçlanan teknik ürünlerin (farmasötik ürünler dahil) (1) imalatında kullanılacak hayvansal ürünler için Sağlık Sertifikası	Health Certificate for animal products for the manufacture of technical products(including pharmaceutical products)(1) , intended for dispatch to the Republic of Turkey
Köpek, Kedi ve Gelinciklerin Türkiye Cumhuriyeti'ne Girişlerinde Aranacak Orijin ve Veteriner Sağlık Sertifikası	Veterinary Health and Origin Certificate For Domestic Dogs, Cats and Ferrets entering Republic of Turkey
Kanatlı Eti İthalatı İçin Veteriner Sağlık Sertifikası	Health Certificate For Import Of Meat Of Poultry
Kayıtlı Atlar İle Damızlık Ve Üretim Maksatlı Atların Türkiye Cumhuriyeti’ ne İhraçları İçin Sağlık Sertifikası	Health Certificate For Exports İnto The Republic Of Turkey Of Registered Horses And Horses For Breeding nd Production
Kayıtlı Atların Yarış, Müsabaka ve Kültürel Olaylar İçin 30 Günden Az Süreli Geçici İhracatından Sonra Türkiye'ye Yeniden Girişleri İçin Sağlık Sertifikası	Health Certificate for the re-entry of registered horses for racing,competition and cultural events into Turkey after temporary export for a period of less than 30 days.
Türkiye Cumhuriyeti’ ne Gönderilecek Hayvan Bağırsakları İçin Hayvan Sağlık Sertifikası	Animal Health Certificate For Animal Casings Intended For Dispatch To The Republic Of Turkey
Türkiye Cumhuriyeti’ ne Damızlık Keçi İhracatı İçin Orijin Veteriner Sağlık Sertifikası	Origin Veterinary Health Certificate For The Exportation Of Breeding Goat To The Republic Of Turkey
Türkiye Cumhuriyeti’ ne Damızlık Koyun İhracatı İçin Orijin Veteriner Sağlık Sertifikası	Origin Veterinary Health Certificate For The Exportation Of Breeding Sheep To The Republic Of Turkey
Türkiye Cumhuriyeti’ ne Gönderilecek Memeli Tırnaklı Hayvanların Taze Veya Soğutulmuş Deri Ve Postları (1) İçin Hayvan Sağlık Sertifikası	Animal Health Certificate For Fresh Or Chilled Hides And Skins (1) Of Ungulates, Intended For Dispatch To The Republic Of Turkey
Türkiye Cumhuriyeti’ ne Gönderilecek Memeli Tırnaklı Hayvanların İşlem Görmüş Deri Ve Postları İçin Hayvan Sağlık Sertifikası	Animal Health Certificate For Treated Hides And Skins Of Ungulates, Intended For Dispatch To The Republic Of Turkey
Devekuşu Türü Canlı Hayvanların Türkiye’ ye İhracatı İçin Orijin Veteriner Sağlık Sertifikası	Origin Veterinary Health Certificate For The Exportation Of Live Ratites To Turkey
Kümes Hayvanlarının (Deve Kuşu Hariç ) Günlük Civcivlerinin Türkiye Cumhuriyeti’ ne Sevkleri İçin Sağlık Sertifikası (Bu sertifika 31.12.2007 tarihine kadar geçerlidir.)	Health Certificate For Day-Old Chicks ( Excluding Ratites ) Intended For Consignment To The Republic Of Turkey (This certificate is valid until 31.12.2007)
Koyun Ve Keçi Semeni İhracatı İçin Sağlık Ve Orjin Sertifikası	Health And Origin Certificate To Export Ovine And Caprine Semen
Devekuşu Cinsi Hayvanlar Dışında Kalan Kümes Hayvanlarının Kuluçkalık Yumurtalarının Türkiye Cumhuriyeti’ ne Sevkleri İçin Hayvan Sağlık Sertifikası (Bu sertifika 31.12.2007 tarihine kadar geçerlidir.)	Animal Health Certificate For Hatching Eggs From Poultry Other Than Ratites Intended For Consignment To The Republic Of Turkey (This certificate is valid until 31.12.2007)
Türkiye Cumhuriyeti’ ne Evcil Tavşan İhracatı İçin Orijin Veteriner Sağlık Sertifikası	Origin Veterinary Health Certificate For The Exportation Of Domestic Rabbits to The Republic Of Turkey
Türkiye Cumhuriyeti’ ne Gönderilecek İşlem Görmemiş Koyun Yünleri (1) İçin Hayvan Sağlık Sertifikası	Animal Health Certificate For Sheep’s Untreated Wool (1) Intended For Dispatch To The Republic Of Turkey
Türkiye Cumhuriyeti’ ne Gönderilecek İşlem Görmüş Koyun Yünleri İçin Hayvan Sağlık Sertifikası	Animal Health Certificate For Sheep’s Treated Wool, Intended For Dispatch To The Republic Of Turkey
Kanatlı Harici Diğer Kuşların Türkiye'ye İhracatı İçin Sağlık Sertifikası	Health Certificate For Birds Other Than Poultry Intended For Dispatch To Turkey
Avrupa Topluluğu Üye Ülkeler Dişindaki Ülkelerden Türkiye Cumhuriyetine 31 Aralik 2004 Tarihinde Önce Alinan ,Toplanan, İşlenen Ve Depolanan Siğir Cinsi Evcil Hayvanlarin Semeni İthalati İçin Veteriner Sağlik Sertifikası	Veterinary Health Certificate For Semen Of Domestic Animals Of The Bovine Species Collected, Processed And Stored Before 31 December 2004 For Import To Republic Of Turkey From Countries Except Member States Of European Union
Avrupa Topluluğu Üye Ülkeler Dışındaki Ülkelerden Türkiye Cumhuriyeti' ne Sığır Cinsi Evcil Hayvanların Semeni İthalatı İçin Veteriner Sağlık Sertifikası	Veterinary Health Certificate For Semen Of Domestic Animals Of The Bovine Species For Import To Republic Of Turkey From Countries Except Member States Of European Union
Primate Türü Hayvanların Türkiye Cumhuriyetine İthalatı İçin Veteriner Sağlık Sertifikası	Animal Health Certificate of Primates For Importation to the Republic of Turkey
Avrupa Birliğine İhraç Edilmek Amacıyla TÜRKİYE’ye İthal Edilecek Hayvan Bağırsakları İçin Hayvan Sağlık Sertifikası	Animal Health Certicate For importation of animal casings to TURKEY intended for export to the European Community
Kontrol Edilen Çevresel Şartlar Altında Tanınmış Tesislerde Yetiştirilen Ve Türkiye Cumhuriyeti’ne Gönderilecek Bumble Arıları ( Bombus Spp. ) İçin Sağlık Sertifikası (Bu sertifika 01.01.2008 tarihinden itibaren geçerlidir.)	Health Certificate For Bumble Bees ( Bombus Spp.) Bred Under Environmentally Controlled Conditions Within Recognised Establishments And İntended For Consignment To The Republic Of Turkey (This certificate is valid from 01.01.2008)
Türkiye Cumhuriyeti’ne Gönderilecek Kraliçe Arılar ve Kraliçe Bumble Arıları ( Apis mellifera ve Bombus spp. ) ve Onların İşçileri için Sağlık Sertifikası (Bu sertifika 01.01.2008 tarihinden itibaren geçerlidir.)	Health Certificate For Queen Bees And Queen Bumble Bees ( Apis Mellifera And Bombus Spp. ) And Their Attendants, İntended For Consignment To The Republic Of Turkey (This certificate is valid from 01.01.2008)
Devekuşu cinsi civcivler dışında kalan günlük civcivlerin Türkiye Cumhuriyeti’ne sevkleri için Veteriner Sağlık Sertifikası (Bu sertifika 01.01.2008 tarihinden itibaren geçerlidir.)	Veterinary Health Certificate for Day-old Chicks Other Than of Ratites Intended for Dispatch to the Republic of Turkey (This certificate is valid from 01.01.2008)
Devekuşu Cinsi Yumurtalar Dışında Kalan Kuluçkalık Yumurtaların Türkiye Cumhuriyetine Sevkleri için Veteriner Sağlık Sertifikası (Bu sertifika 01.01.2008 tarihinden itibaren geçerlidir.)	Veterinary Health Certificate For Hatching Eggs Of Poultry Other Than Of Ratites Intended For Dispatch To The Republic Of Turkey (This certificate is valid from 01.01.2008)